Translation for "lederhosen" to english

Lederhosen

noun

• buckskins

Translation examples

buckskins noun

Stiefel und Lederhosen?
Boots and buckskin?

Der Mann trug eine fleckige Lederhose und war barfuß.
The man wore stained buckskins, and was barefoot.

Wenn man ihn in eine Lederhose steckte, könnte er als Grizzlyjäger auftreten.
Put him in buckskins and he could’ve been a grizzly hunter.

Jetzt saß er in seinen fleckigen und staubigen Lederhosen und weichen Mokassins da.
He sat now in his stained and dusty buckskins and soft moccasins.

Er trug eine neue grüne Tunika aus dicker Wolle und Lederhosen.
He was wearing a new green tunic of thick wool, and buckskin leggings.

waren schmal genug, um den Neid des eitelsten Dandys zu erregen. Und die engen Lederhosen
waist and hips were narrow enough to be envied by the most conceited dandy, and the long buckskin trousers were slim enough to cling to every

Die Flügeltür zum Salon öffnete sich, und da stand sie, ausgefranste Lederhosen und Plastikperlenkette, ihre Haut hatte die dunkle Farbe von rotem Burgunder.
The parlor door eased open and there she was, in fringed buckskin and plastic beads, her skin darkened to the color of mountain burgundy.

Er war mindestens einen Kopf kleiner als Rumo. Seine Kleidung bestand aus einer grauen Lederhose, schwarzen Wildlederstiefeln und einer geschnürten Weste aus Kuhhaut.
At least a head shorter than Rumo, he was wearing grey leather trousers, a cowhide waistcoat and a pair of black buckskin boots.

Morgen werden sie fünfzig, und plötzlich verlangen sie zweifarbige Lederhosen und knallbunte Jacketts, und die Frauen rufen an und fragen, ob ich ihren Mann gesehen habe.
Next day they turn fifty, they’re coming in for the two-tone buckskins and canary jackets and their wives are ringing up asking whether I’ve seen them.’

Ein Aufseher in braunem Lederwams, Lederhosen und kniehohen, schwarzen Stiefeln stellte dreißig gefesselte, zerlumpte Gefangene zu Sechsergruppen auf und verfrachtete sie auf vergitterte Eselskarren.
An overseer in a tan, buckskin jerkin, leather breeches, and black, knee-high boots was lining thirty bound and ragged prisoners up by sixes and loading them into caged, mule-drawn prison wagons.