Translation examples
Ich hatte mit einem älteren Mann gerechnet, grauhaarig und mit Lederflicken auf den Jackettärmeln.
I had expected an older man, formal, gray-haired, leather patches on the sleeves of his jacket.
Er trug eine Art Rüstung und eine Maske aus schwarzen Lederflicken, alles mit groben Stichen vernäht.
He was wearing a kind of armour and a mask of leather patches crudely sewn together.
Redd reichte Lee Überziehhosen mit zusätzlichen Lederflicken an den Oberschenkeln, und Lee dankte ihm.
Redd handed Lee a pair of chaps with supple leather patches on the thighs, and Lee thanked him.
Lederflicken saßen auch auf den Ellenbogen seines Jacketts. Seine Stiefel schienen uralt zu sein, hatten Risse und Schrammen.
There were leather patches on the elbows of his jacket, and his boots looked ancient, heavily creased and crazed over the toes.
Der Ältere von beiden war ein kleiner, untersetzter Mann in einem knallgelb karierten Jackett, das nicht allzu neu war und Lederflicken an den Ellbogen hatte.
The elder of the two was a short, stout person in a startling yellow-checked jacket, not overly new, with leather patches on the elbows.
Der schwarze Polizist trug seine Sonntagskleider, ein schon angegrautes weißes Hemd, schwarze Hosen und ein Cordjackett mit Lederflicken an den Ellbogen.
The black policeman was in his Sunday clothes: a graying white shirt, black trousers, and a corduroy jacket with leather patches at the elbows.
Er war Mitte fünfzig, schätzte Perry, aber auf Zeit und Ewigkeit angetan mit einem räudigen braunen Sportsakko mit Lederflicken auf den Ellbogen und lederverstärkten Manschetten.
He was in his mid-fifties, by Perry’s guess, but dressed for eternity in a mangy brown sports coat with leather patches at the elbow and leather edges to the cuffs.
Er war Rektor einer Privatschule in Norfolk gewesen. In seiner Cordhose und der täglich gleichen Tweedjacke mit Lederflicken an den Ellbogen sah er aus, als arbeitete er noch immer dort.
He had once been the headmaster of a prep school in Norfolk and still dressed as if he worked there, with corduroy pants and, every day, the same tweed jacket with leather patches on the elbows.
Später arbeitete er in der Bibliothek des Marymount College, wo er vermutlich eine Fliege und ein Jackett mit Lederflicken an den Ellbogen trug und stets den leicht verwirrten Bücherwurm gab.
Later he worked in a library at Marymount College, where he probably wore a bow tie, a jacket with leather patches on the elbows, and a look of bookish bemusement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test