Translation for "ledereinbände" to english

Ledereinbände

• leather bindings

Translation examples

leather bindings

Manche Leute sind nur hinter dem Ledereinband her.
Some people are on the lookout for leather bindings.

und der Ledereinband war mit einer Kette am Lesepult gesichert.
and the leather binding itself was secured to the lectern by a chain.

Einige waren ziemlich alt, die Ledereinbände mürbe und brüchig.
A few were quite old, their leather binding cracked and worn.

Der Ledereinband war ein rostiges Rot, schrundig, abblätternd, alt.
The leather binding was rusty red, cracked, peeling, old.

Geistesabwesend fuhren seine Finger über die erhabenen Blattgoldbuchstaben auf dem Ledereinband.
His fingers absently traced the raised gilt letters on the leather binding.

Gegen ihren Willen wanderte ihr Blick immer wieder zu dem Ledereinband.
Unbidden, she found her gaze returning to the leather binding, over and over again.

Auf dem Buchrücken stand lediglich BOSCH und der schwarze Ledereinband trug keine Abbildung.
It was simply labeled BOSCH on the spine and there was no illustration on the black leather binding.

Ledereinband, dickes cremefarbenes Papier mit schmaler zartblauer Linierung.
Leather binding, heavy cream paper with narrow blue feint lines.

Fährt mit den Fingern über den Ledereinband, über die ausgestanzten Zirkel auf der Vorderseite.
Her finger glides over the leather binding, across the circles embossed on the front cover.

Sie schloß das Buch und fuhr die in den weichen Ledereinband geprägten Muster nach.
She shut the book and began tracing the patterns stamped in the soft leather binding.