Translation for "lederbezug" to english

Lederbezug

• leather cover
• leather respect

Translation examples

leather cover

Ihre Füße bluteten nicht, da die Sohlen so hart wie der Lederbezug eines Schilds waren.
Her feet were not bleeding, their soles as tough as the leather covering of a shield.

Er beendete das Gespräch und fummelte an dem abgegriffenen Lederbezug seines Lenkrads herum.
He rang off and worried the tattered leather cover on his steering wheel.

Er bohrt die Fingernägel in den Lederbezug des Lenkrads und denkt darüber nach – denkt ernsthaft darüber nach.
He digs his fingernails into the leather-covered steering wheel, considering this – seriously considering it.

Wir haben doch so viele.« Er lächelte, war aufgestanden, die Linke mit Karten und Kugelschreiber ruhte auf dem schwarzen Lederbezug des Barhockers.
We have so many.” Tom smiled. He was on his feet now, left hand clutching cards and pen and resting on the black leather-covered bar stool.

Beide Männer besaßen Schilde, aber sie hatten den Lederbezug von den Weidenholzbrettern abgezogen, sodass sie kein Abzeichen trugen und damit zu erkennen gaben, dass sie niemandem unterstanden und zur Anwerbung frei waren.
Both men carried shields, but they had stripped the leather covers from the willow boards so that the shields bore no device, thus declaring themselves to be masterless men for hire.