Translation for "lederarbeiten" to english

Lederarbeiten

• leatherwork
• leather work

Translation examples

leatherwork

Du kannst dich bei Jonmarc für die Lederarbeit bedanken.
You can thank Jonmarc for the leatherwork.

Lederarbeiten und Stickereien dieser Art findet man hauptsächlich in den Venzabergen.
that leatherwork and. embroidery is found mostly in the Venza hills.

Seit sieben Jahren Oberhaupt der Gilde der Schuster und Lederarbeiter.
President of the Guild of Shoemakers and Leatherworkers for the past seven years,

Sacharissa putzte sich die Nase. »Es wird Herr Pirsch sein, von den Schuhmachern und Lederarbeitern.«
Sacharissa blew her nose and said: “It’ll be Mr. Scrope, of the Shoemakers and Leatherworkers.”

Kostbare Pelzmäntel und Lederarbeiten, Ballen feingewebter Baumwolle und kräftigen Linnens.
Rich fur pelts and leatherwork, finely woven cloth of cotton and linen.

Sie hatten ihre Arbeit beiseitegelegt (manche flochten Körbe, andere machten Lederarbeiten oder strickten) und begannen lustlos zu essen.
They had put down their work (some of them wove baskets, others did leatherwork or knitted) and they were eating listlessly.

Hollin, reiben Sie das ordentlich ab«, rief er einem jüngeren Mann zu, der in einem der Schuppen mit einer Lederarbeit beschäftigt war.
Hollin, give this a rub, would you?” he called, catching the attention of a younger man who was working on a bit of leatherwork inside.

Miri nähte gerne; dabei verwendete sie die kunstvolle Stichtechnik, die ihr ihre Mutter beigebracht hatte, und er- schuf die exquisiten Lederarbeiten der Hüter.
Miri sewed for a hobby, using the intricate stitches taught her by her mother, producing the exquisite leatherwork of the Keepers.

Brokk schnaufte und holte eine spitze Stechahle hervor, die man für Lederarbeiten benutzt, und diese stieß er so durch das Leder, dass sie Lokis Lippen durchbohrte.
Brokk grunted and produced an awl, a pointed spike used in leatherwork, and he jabbed it through the leather, punching holes through Loki’s lips.

leather work

Während Dukhi auf den Feldern schuftete und Lederarbeit selten blieb, gab es keine Arbeit für seine Söhne.
While Dukhi toiled in the fields and leather-work remained scarce, there was no work for his sons.

Manche beschäftigten sich mit Holzschnitzereien oder Lederarbeiten, aber die meisten lagen oder saßen lange Zeit untätig herum.
Some practiced at crafts such as wood carving or leather work, but most just sat or lay about during the long, uneventful stretches.