Translation examples
Er leckte und leckte und schmeckte sein Blut.
He licked and licked, tasting his blood.
Es leckte sie einmal.
It licked her once.
Arlen leckte sich die Lippen - leckte sich wahrhaftig die Lippen.
Arlen licked his lips—actually licked his lips.
Es leckte sich die Lippen.
It licked its lips.
Sie leckt das Kleine.
“She’s licking him.
Dann leckte er sie ab.
Then he licked her.
Er leckte ihm die Wunde.
He licked the wound.
leckt dazwischen ...
licks between them ...
Sie leckten den Boden ab.
They licked the ground.
«Und das Dach leckt.»
“And the roof leaks.”
Auch die Decke leckte.
The ceiling leaked, too.
Eine Wasserleitung leckte.
A water pipe was leaking.
Es leckte und knirschte.
She leaked and creaked.
Manchmal leckte die Kapsel.
Sometimes it leaked.
Aber in dem ganzen Gebäude leckt es.
But the whole building leaks.
Rauch leckte in das Cockpit.
Smoke leaked into the cockpit.
Die Luftaufbereiter leckten ständig.
The air recyclers kept leaking.
Aber ich war roh. Meine Seele leckte.
But I was raw. My soul was leaking.
Sein Geist leckt wie ein Sieb.
His mind leaks tike a colander.
Vorsichtig leckte er einen Finger ab.
Gingerly, he tasted a finger.
Sie leckte sich den Schweiß von der Oberlippe.
She could taste the sweat on her upper lip.