Translation for "lebkuchenhäuschen" to english

Lebkuchenhäuschen

• gingerbread house
• gingerbread cottage

Translation examples

gingerbread house

In diesen Lebkuchenhäuschen in Chicago gibt es das nicht.
You wouldn't get that in one of your gingerbread houses in Chicago.

Auf einem coffee shop in Form eines Lebkuchenhäuschens hockten ein paar Möwen.
Two seagulls perched on top of a coffee shop built to look like a gingerbread house.

Als Antwort zeigte Edison auf ein Kassenhäuschen in der Nähe, das so groß wie eine Einzelgarage war und so bemalt, dass es wie ein Lebkuchenhäuschen aussah.
In response, Edison pointed at the nearby ticket booth, which was the size of a one-car garage and painted to look like a gingerbread house.

Die blassblaue Beauxbatons-Kutsche sah neben dem glasierten Lebkuchenhäuschen, in das sich Hagrids Hütte verwandelt hatte, wie ein großer, in Eiswasser getauchter Kürbis aus, und auch die Bullaugen des Durmstrang-Schiffes waren vereist, die Masten und Leinen kristallweiß gepudert.
The pale blue Beauxbatons carriage looked like a large, chilly, frosted pumpkin next to the iced gingerbread house that was Hagrid’s cabin, while the Durmstrang ship’s portholes were glazed with ice, the rigging white with frost.

gingerbread cottage

Sie ist längst drüben beim Spielhaus, das wirklich zauberhaft ist, wie ein kleines Lebkuchenhäuschen.
She’s run over to the playhouse, which is quite adorable, like a little gingerbread cottage.