Translation for "lebet" to english

Lebet

verb

• live
• exist
• inhabit
• dwell
• be alive
• subsist

Translation examples

live verb

Lebet in Schönheit.
Live in full beauty.

Lebet in der Luft, die uns allen gehört.
Live in the common air.

Sie lebet noch, sie flehet noch zu Gott!
For yet she lived and to her God did call.

Gott hat Freude in euren Leib gesteckt – wahrhaftige Freude! Lebet im Licht.
God put joy into your body—real joy! Live in the light.

Doch welt‌liche Tradition konnte nicht mit solch vertrauten, von der lange schon abgelegten Ernsthaftigkeit früherer Generationen zu Hochglanz polierten Versen aufwarten wie: Der Mensch, der geboren ist vom Weibe, lebet nur kurze Zeit.
But secular tradition couldn’t provide such familiar verses polished to a gleam by the long-discarded sincerity of previous generations. Man that is born of woman hath but a short time to live.

»Der Herr in Seiner Barmherzigkeit lasse sein Auge wohlgefällig ruhen auf Euch und erfülle Euch mit Seinem geistlichen Segen und Seiner Gnade, auf dass Ihr so zusammen lebet in diesem Leben, dass Ihr in der kommenden Welt ein ewiges Leben findet«, sang Gardiner.
“The Lord mercifully with his favour look upon you: and so fill you with all spiritual benediction and grace, that you may so live together in this life, that in the world to come you may have life everlasting,” intoned Gardiner.