Translation for "lebertransplantation" to english

Lebertransplantation

• liver transplant

Translation examples

liver transplant

Die Behandlungsmethoden sind nicht sehr angenehm: Chemotherapie, Bestrahlung, Lebertransplantation.
The standard menu of treatments is not very appetizing: chemo, radiation, liver transplant.

Wie viele Ex-Junkies litt auch Alan an Hepatitis C, und eine Lebertransplantation hatte man abgelehnt, weil sein Krebs gestreut hatte.
Like many ex-junkies, Alan had hepatitis C and had been refused a liver transplant since his cancer had spread.

»Es sollte möglich sein, eine Behandlung abzubrechen. Damit meine ich nicht nur lebensverlängernde Maßnahmen«, begann er, »sondern wenn ein Patient zum Beispiel den dritten Herzinfarkt hatte, über siebzig ist, seit fünf Jahren an der Dialyse hängt oder unter gewaltigem finanziellem Aufwand eine Herz- oder Lebertransplantation erhalten hat, die gescheitert ist. Ist es dann nicht an der Zeit, daß dieser Mensch sich von der Welt verabschiedet, Miss Simmons?
“There should be a cutoff of treatment, but I’m not talking merely about life-support systems,” he began. “Let us say a person has had a third heart attack, or is past seventy and has been on dialysis for five years, or has been granted the enormous financial outlay needed to cover a heart or liver transplant that has failed. “Isn’t it about time to let that person cash in his or her chips, Miss Simmons?