Translation for "leberknoedelsuppe" to english
Leberknoedelsuppe
Translation examples
Ich saß eben bei einer Leberknödelsuppe unter dem »Miro« und dachte an nichts Böses, als mich der Vertreter einer der großen Treibstoffirmen ansprach. Er setzte sich ohne weiteres an meinen Tisch.
I was sitting under the Miró, all unsuspecting, eating my liver dumpling soup, when the sales representative of one of the big fuel companies came up to me, said hello, and sat down at my table, just like that.
Vielleicht war dies die neunundneunzigjährige Schwester mit ihrem Chauffeur, was wußte ich, schaute ihnen entsetzt nach, bis sie in der Privatabteilung verschwanden, begann dann beinahe zu rennen, stürmte hinaus und durch den Park, an Kranken auf Rollstühlen, an Genesenden, an Besuchern vorbei, und beruhigte mich erst in der »Kronenhalle« ein wenig. Bei der Leberknödelsuppe.
Maybe this was the ninety-nine-year-old sister with her chauffeur, what did I know? I looked after them in horror until they vanished in the private ward. Then I almost ran. I rushed out of the building and through the park, past patients in wheelchairs, past convalescents, past visitors, and only began to calm down in the Kronenhalle. Over the liver dumpling soup.” 30
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test