Translation for "leberfarbe" to english

Leberfarbe

• liver color

Translation examples

liver color

die leberfarbenen Lippen des Munds schienen gleichzeitig zu schmollen und zu schmelzen.
its pudgy, liver-colored lips seemed to be simultaneously pouting and melting.

»Marty«, sagte sie, als ihr schließlich einfiel, dass der Mann mit den leberfarbenen Lippen Cousin Lous Steuerberater war. »Hallo.«
"Marty," Betty said, finally remembering the man with the liver-colored lips was Cousin Lou's accountant. "Hello."

(Er schaffte zwei oder drei Bücher pro Tag – las alles mögliche von Marcuse, Malcolm X oder Mao Tse-tung bis zu James Fenimore Cooper und den Fantasy-Romanen von Vonnegut, Tolkien oder Salmón.) An diesem speziellen Tag – sie erinnerte sich genau – las er ein Taschenbuch, auf dessen Einband sich eine üppige, spärlich bekleidete Frau vor einer leberfarbenen Reptilkreatur mit Zähnen wie Nagelfeilen verkroch, die in einem silbernen Overall steckte und deren vorgewölbtes Geschlechtsteil unübersehbar war.
(He was going through two or three books a day—anything from Marcuse, Malcolm X or Mao Tse Tung to James Fenimore Cooper and the fantasies of Vonnegut, Tolkien or Salmón.) On this particular day—she remembered it distinctly—he was reading a paperback with a cover that featured a busty half-clad woman cowering before a liver-colored reptilian creature with teeth like nail files and an unmistakable genital bulge in the crotch of his silver jumpsuit.