Translation for "leber-nieren" to english

Leber-nieren

• liver kidneys
• liver-kidney

Translation examples

liver kidneys

Wir haben Milzen, Lebern, Nieren, alle lebenswichtigen Organe.
We have spleens, livers, kidneys, everything vital.

Du hast in dir eine Giftfabrik, die in Arterien, Leber, Nieren und was weiß ich absondert.
You have a poison factory in you that secretes to arteries, liver, kidneys and beyond.

Denken Sie an Ihre Arme, Beine, Hände, Augen, Ohren, Leber, Nieren, Ihr Gehirn und Ihr Herz.
Think about your arms, legs, hands, eyes, ears, liver, kidneys, brain, or heart.

Gefrorene Stücke von Leber, Niere und Gehirn, überdies in einem erbärmlichen Zustand, der sich noch weiter verschlechtern wird.
Frozen sections of liver, kidney, and brain are in poor condition that will only worsen and be consumed with each test we run.

Die begrenzte Ressource, die Kibbys Körper darstellte – sein Nervensystem, Leber, Nieren, Pankreas, Herz –, muss mittlerweile ziemlich im Wert gefallen sein.
That finite resource that was Kibby’s body – his nervous system, liver, kidneys, pancreas, heart – it must be well depreciated by now.

Während er sein Vorgehen kontemplierte, warf er ein Organ nach dem anderen ins Blut und beobachtete, wie sie in der Flüssigkeit schwammen – Augen, Lebern, Nieren, Herzen.
Contemplating the arrangement and order, he dropped organ after organ into the blood and watched them bob in the liquid— eyes, livers, kidneys, hearts.

Mit einem ähnlichen Verfahren, das er in jüngster Zeit entwickelte, kann man winzige Gewebeproben aus Leber, Nieren, Gehirn und anderen Organen eines Mordopfers analysieren.
Recently he devised a similar technique that analyzes tiny tissue samples from a murder victim’s liver, kidneys, brain, or other organs.

Er beugte sich über den Jungen und prüfte seinen Puls: erst am linken Handgelenk für die Funktionen von Herz, Leber, Nieren, Dünndarm, Galle und Harnleiter;
He bent over the boy and began testing his pulse: first the left wrist for the functions of the heart, liver, kidneys, small intestine, gall bladder, and ureter;

Einige Zellen sind die Anführer bestimmter Körperregionen oder Organe, und sie organisieren und lenken all die arbeitenden Zellen in ihrem jeweiligen Bereich wie Herz, Gehirn, Leber, Nieren oder Lungen.
Some cells are the leaders of particular regions or organs, and they manage and direct all the working cells in their region, like your heart, brain, liver, kidneys, and lungs.

Ich leer meine Gedärme, und dabei hab ich das Gefühl, daß alles, Darm, Magen, Eingeweide, Milz, Leber, Nieren, Herz, Lunge und das verdammte Hirn durchs Arschloch in die Schüssel plumpsen.
Ah empty ma guts, feeling as if everything; bowel, stomach, intestines, spleen, liver, kidneys, heart, lungs and fucking brains are aw falling through ma arsehole intae the bowl.