Translation for "lebenswichtig" to english

Lebenswichtig

adjective

• essential
• vital

Translation examples

essential adjective

Das Geschäft ist lebenswichtig für die Firma.
It's essential for the company.

Er war für mich lebenswichtig geworden.
Somehow, he’d become essential to my survival.

die lebenswichtigen Teile hatten überlebt.
the essential parts had survived.

Man könnte sogar sagen, es war lebenswichtig für ihn.
One could even say essential.

Das bedeutet, daß ein Versuch, ihn zu entfernen, für mich lebenswichtig ist.
It means that an attempt to remove it is essential.

er wollte, daß in seinem Innern etwas Lebenswichtiges barst.
wanted something essential inside him to snap.

Es ist also lebenswichtig, dass du dich völlig still verhältst.
It is essential you remain quiet.

Sie wird eben alle nicht lebenswichtigen Systeme abgeschaltet haben.
"So she's turned off every non-essential system.

Das würde lebenswichtig sein, sollte er seinen weiteren Plan ausführen können.
That would be essential if he was to carry out the rest of his plan.

vital adjective

Aber auch das war lebenswichtig;
But that was vital, too;

Aber diese Abweichung war lebenswichtig.
But it was vital, this digression.

Dieser Auftrag ist lebenswichtig.
This mission is vital.

Es war lebenswichtig, nichts zu erzählen.
It was vital not to tell.

Auch das war eine lebenswichtige Aufgabe …
That, too, was a vital role….

Es ist lebenswichtig – lebenswichtig!« Unzählige Menschen haben schon ihr Leben dafür gegeben!
It is vitally, vitally important!" So many have died for it already!

Welches lebenswichtige Interesse haben wir?
What is our vital interest?

Sie waren lebenswichtig für die Kriegsanstrengungen.
They were vital to the war effort.

Er ist zwar nur geringfügig, aber lebenswichtig.
it’s a slender one, but vital.