Translation for "lebenswasser" to english

Lebenswasser

• water of life
• living water

Translation examples

water of life

Das bedeutet: ›Lebenswasser‹.« Boyle zwinkerte ihm zu.
That means ‘the water of life.’” Boyle winked.

Uisquebaugh nennen es die Iren, das heißt Lebenswasser, und die Engländer nennen es Whisky – nur Wasser.
“Uisquebaugh, the Irish call it. That means water of life; and the English call it ‘Whiskey’—only water.

Als ich da­gegen hörte, dass Whisky hierzulande auch Lebenswasser genannt wird, habe ich mir gedacht, dass Gott Verständnis haben und mir verzeihen würde, wenn ich mir in Schottland ab und zu ein Glas ge­nehmige.« Seine Stimme klang tief und sonor, mit nur wenigen Gutturallauten, die englischsprechende Araber manchmal in ihrer Aussprache haben.
But when I discovered that whisky was called the water of life, I felt that God would understand and forgive me a little, if I drank it in Scotland from time to time.’ His voice was deep and sonorous, with few of the guttural sounds that Arabic speakers sometimes have.