Translation for "lebensverkürzend" to english

Lebensverkürzend

• life shortening
• life-shortening

Translation examples

life shortening

Während andere ihre lebensverkürzenden Gerichte zu sich nahmen, verbreitete er sich über allgemeine Gefahren für die Gesundheit und die beklagenswerten Hindernisse für die menschliche Unsterblichkeit.
While others ate their life-shortening concoctions, he would expatiate upon general threats to health and the lamentable impediments to human immortality.

»Gestatten wir ihnen, das erste Tor zu betreten, und locken wir sie dann in die Falle, oder halten wir sie am ersten mit Pfeilen und Speeren auf?« Die mitfühlende Landgräfin war jetzt nur noch an einer Diskussion über lebensverkürzende Methoden interessiert.
"Do we permit them to enter the first gate and trap them between, or stop them at the first with arrows and spears?" The compassionate Landgrave was deep in discussion of life-shortening methods with her minister.

Und das Beste: Die Kosten dieses zügellosen und möglicherweise lebensverkürzenden Programms wurden einfach von seiner Dine-O-Charge-Karte abgebucht, die dank einigen kreativen Basteleien am Computer beim letzten Besuch in den Redaktionsräumen des Anhalters durch die Galaxis kein Limit mehr hatte.
And the best bit: The expense of this whole self-indulgent and possibly life-shortening package would be taken care of by his Dine-O-Charge card, which had no credit limit thanks to a little creative computer tinkering on his last visit to the Hitchhiker’s Guide offices.