Translation for "lebensphilosophien" to english

Lebensphilosophien

• philosophies of life
• life philosophies

Translation examples

philosophies of life

Das Ganze ist weniger eine Religion als eine Lebensphilosophie.
It's not really a religion so much as a philosophy of life.

In einem fast singenden Ton trug sie ihre Lebensphilosophie vor.
As if chanting a liturgy, she related to me her philosophy of life.

Und doch hatte Herder seine Lebensphilosophie auch ins Kollektive gewendet.
And yet Herder had also turned his philosophy of life toward the collective.

Er bekam nie die Gelegenheit, seine Lebensphilosophie zu artikulieren.
He never got a chance to finish articulating his philosophy of life.

Seine Lebensphilosophie, so pflegte er zu sagen, basiere auf der Moral des Hedonismus.
His philosophy of life, he said, was founded on Ethical Hedonism.

Schreiben Sie Ihre Lebensphilosophie auf eine Postkarte und schicken Sie sie an wen Sie wollen.
You put your philosophy of life on a postcard and post it anywhere you like.

Meine Lebensphilosophie habe ich aus der Literatur bezogen, und sie ist ziemlich eklektisch.
I absorbed my philosophy of life from literature and it’s pretty eclectic.

Zwei Mottos auf seinem Schreibtisch demonstrierten die Quintessenz seiner Lebensphilosophie.
The two mottoes on his desk summed up his philosophy of life.

life philosophies

Sie hatte versucht, ihre eigene Lebensphilosophie in Worte zu fassen, und da war ihr etwas wieder eingefallen, was ein Rockstar – sie meinte, es wäre Eric Clapton gewesen – einmal in einem Interview gesagt hatte, nämlich, dass er kein Fan von, äh, Menschen sei. So ging es ihr auch.
She tried to figure out her own life philosophy and came up with something she once heard a rock star-Eric Clapton, she thought-say in an interview about not being a big fan of, uh, people. She wasn't either.