Translation for "lebenspartnerin" to english

Lebenspartnerin

• life partner
• live partnerin

Translation examples

life partner

Ich bin deine Zukünftige und bald deine Lebenspartnerin.
I am your intended, soon to be your life partner.

Rosie war klar erkennbar keine passende Lebenspartnerin.
Rosie was clearly not a suitable life partner.

Der Begriff »Ehefrau« im Ehefrauprojekt hatte immer für »weibliche Lebenspartnerin« gestanden.
The term wife in Wife Project had always meant “female life partner.”

Trotz alledem war es eine eigenartige Erkenntnis, daß seine Lebenspartnerin in ihn hineinsehen konnte und ihn womöglich durchschaute.
Still, it was a curious thing to be reminded that his life partner could see into him and possibly through him.

Denn eines steht doch fest: Katherine war Deine große Liebe. Und dass sie die ideale Lebenspartnerin für Dich wäre, liegt ebenfalls auf der Hand.
It is clear you’ve always adored Katherine, and it is even more clear she would make a wonderful life partner.

Er hätte netter sein können, aber sie wollte einfach nicht hören, als er versuchte, ihr zu erklären, welchen Dienst sie erbringen würde, dass sie ihm eine Lebenspartnerin schenken sollte, die das perfekte Gegenstück zu ihm war.
He could have been kinder, but she wouldn’t listen when he’d tried to explain the service she was performing, giving him a life partner who was his perfect match.