Translation for "lebensmuster" to english

Lebensmuster

• life pattern

Translation examples

life pattern

Selbstmörderisch töricht möglicherweise, denn jede Änderung der Lebensmuster hier könnte die ihrer eigenen Zeit beeinflussen.
Suicidally foolish, possibly, for any change in the life patterns here might affect those of her own time.

Einen Moment lang hatte er Angst vor den Lebensmustern, die dieser Ort eventuell zeigte, und er trödelte beim Versiegeln der Außenschleuse.
For a moment he felt fearful of the life patterns that might emerge from this place and he dawdled while sealing the external hatches.

Natürlich waren einige Springer der Entdeckung entgangen, gewandt in die Lebensmuster ihrer neuen Zeit geschlüpft und auf den Listen nie aufgetaucht.
Naturally, some hoppers had escaped detection, slipping smoothly into the life-patterns of their new era and never showing up on the charts of time-travel.

er hatte seine eiserne Beherrschung lockern können, weil Nadreck keinerlei Interesse an den persönlichen Angelegenheiten des Mannes zeigte, sobald Cloudd in der Weite von Nadrecks Gehirn klassifiziert und mit seinem Lebensmuster gespeichert worden war.
Cloudd ultimately had had a marvelous time being uninhibited and mentally free, relaxing his iron composure, because Nadreck was absolutely uninterested in the man's personal affairs once Cloudd had been classifled and his life-pattern filed away in Nadreck's cavernous mind.