Translation for "lebensmittelmärkte" to english

Lebensmittelmärkte

• food markets

Translation examples

food markets

Erst zeigte er mir den Lebensmittelmarkt, den Rambo Chicken.
He took me round the food market.

Der Platz, auf dem der Lebensmittelmarkt stattfand, sah so aus wie immer.
The plaza devoted to the food market, however, looked as it always had.

»Halles« bezieht sich auf einen kleinen traditionellen Lebensmittelmarkt in der Nähe.
“Halles” refers to a nearby small historic food market.

Dad begann seine Geschäftstätigkeit mit der Anmietung von Verkaufsflächen in unabhängigen Lebensmittelmärkten. Normalerweise beschränkte er sich auf nur einen Laden.
Dad staked out his claim by renting space in independent food markets. Usually, he ran just one operation at a time.

Sylvia war von ihrem Atelier direkt zu einem WaWa-Lebensmittelmarkt aufgebrochen und hatte von jeder schmutzigen Zeitschrift, die dort in den Regalen auslagen, eine gekauft.
From her studio Sylvia had gone straight to a Wawa Food Market and bought one of every dirty magazine it had in stock.

Sie und die Haushälterin Dulsina mußte für Vannor, der einen furchtbaren Wutanfall gehabt hatte, auf die Lebensmittelmärkte der Großen Arkade gehen und dort Besorgungen machen.
She and Dulsina, the housekeeper, had been forced to make a special trip to the food markets of the Grand Arcade for Vannor's cook, who had been in a terrible mood.

dort auf dem Markt, in La Central, gab es das billigste, nahezu vergammelte Essen – außer 1968, während der Studentenunruhen, als La Central vom Militär besetzt wurde und der Lebensmittelmarkt auf den Zócalo, den Hauptplatz im Stadtzentrum von Oaxaca, umzog.
the cheapest, closest-to-rotten produce was available in that market, in La Central—except in 1968, during the student revolts, when La Central was occupied by the military and the food market moved to the zócalo in the center of Oaxaca.

In den letzten zehn Jahren hatte er jedes Jahr für mindestens hundert Millionen Dollar amerikanische Produkte eingekauft, und er hatte sich wiederholt im stillen dafür verwendet, Amerika mehr Zugang zum japanischen Lebensmittelmarkt zu gewähren.
He had never purchased less than a hundred million dollars' worth of American products in any year for the past decade, and he had occasionally spoken out, quietly, for allowing America greater access to his country's food market.