Translation for "lebensmittelfarben" to english

Lebensmittelfarben

• food colors
• food colorings

Translation examples

food colors

Rote Lebensmittelfarbe wegen Weihnachten, klar.
Red food coloring-for Christmas, of course.

Kein Obstgeschmack, nur Zucker und rote Lebensmittelfarbe.
No berry or cherry flavor, just sugar and red food coloring.

Reiner Fruchtsaft, frisches Obst, grüne Lebensmittelfarbe - aber bio!
Pure fruit juice, fresh fruit, green food coloring—organic!

Das Licht traf den riesigen Tintenfisch und das Ungeheuer löste sich im Wasser auf wie Lebensmittelfarbe.
The light hit the giant squid, and the monster dissolved like food coloring in water.

Die blassgrün-blauen Augen von Washingtons erster Freundin kommentierte er damit, sie bräuchten »etwas Lebensmittelfarbe«.
His comment about the pale blue-green eyes of Washington’s first girlfriend was that they “needed some food coloring.”

Zucker, Lebensmittelfarben und Konservierungsstoffe machten mich zu einem hyperaktiven Kind, das nächtelang nicht schlafen konnte und seine Umwelt in Atem hielt.
Sugar, food coloring, and preservatives sent me into hyperactive orbit, sleepless and wild for days.

Ich bin ja noch nicht mal auf die Idee gekommen, nach Lebensmittelfarben zu fragen. Verdammt noch mal, wäre ich doch nur ein einziges Mal auf …
I never thought to ask for food coloring, even. If I'd only had the first freakin' clue--"