Translation for "lebensmittel zu kaufen" to english

Lebensmittel zu kaufen

• to buy groceries
• to buy food

Translation examples

to buy groceries

Er hielt noch einmal, um Lebensmittel zu kaufen, und erreichte den See am Nachmittag.
He made one more stop to buy groceries and reached the lake by early afternoon.

Unser gemeinsames Einkommen genügte, um die Miete zu zahlen, Lebensmittel zu kaufen und unseren kleinen Sohn mit Windeln zu versorgen, aber es reichte nicht für ein Telefon;
Our combined income was enough to pay the rent, buy groceries, and keep diapers on our infant son, but not enough to manage a phone;

Hackberry hatte Pete und Vikki darum gebeten, in der Nähe des Hauses zu bleiben, und war anschließend mit seinem Pick-up in die Stadt gefahren, um Lebensmittel zu kaufen.
HACKBERRY HAD TOLD Pete and Vikki to stay close to the house, then had gone to town in his truck to buy groceries.

Jedenfalls bestimmt nicht um unsere alltäglichen Gewohnheiten, darum, die Hypothek abzubezahlen und Lebensmittel zu kaufen, oder darum, Happy Birthday zu singen, Briefmarken abzulecken oder platte Reifen zu wechseln.
it isn’t about paying your mortgage and buying groceries; it isn’t about singing happy birthday, licking stamps and changing flat tyres.

»Und dein Mann?« »Damit bestätigst du meinen Verdacht – du gehst nie in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen, und du liest keine Boulevardzeitungen.« Ihr Leben lang war Zoe viel zu dünn gewesen, worum sie von allen Frauen ihres Bekanntenkreises beneidet wurde. Zoe lachte. »In beiden Fällen hast du Recht.
"What about your husband?" "That proves what I always suspected about you. You don't buy groceries, and you don't read tabloids." Zoe had been much too thin all her life, and was the envy of every woman who knew her, but she laughed at Tanya's comment. "You're right on both counts.

to buy food

Wir besitzen noch einen Diamanten, also sollte es nicht schwierig sein, Kleidung und Lebensmittel zu kaufen.
We still have one diamond left, so buying food and clothes should be easy enough.

Vielleicht könnte ich Geld verlangen statt einer neuen Dose, überlegte sie, dann hätte sie noch hundertzwei Kronen, um Lebensmittel zu kaufen.
Maybe she could demand her money back instead of a new aerosol, she thought, then she’d have another 102 kroner to buy food with.

Da es in den Schluchten entlang des Lekang keine Dörfer gab, in denen man Lebensmittel hätte kaufen können, mussten sie die Rationen kürzen – ein ernsthaftes Problem, denn gleichzeitig würde der Transport den Männern große körperliche Anstrengungen abverlangen.
With no villages in the wilderness of the Lekang River gorges in which to buy food, they would have to cut rations, a serious problem with the increase in labor that the portage would extract.