Translation for "lebenskunst" to english

Lebenskunst

• art of living

Translation examples

art of living

›Lebenskunst mit geometrischer Methode begründet‹?”
the art of living demonstrated geometrically?

»Aber trotzdem ... ›Lebenskunst mit geometrischer Methode begründet‹?«
“But even so…the art of living demonstrated geometrically?”

Er sagte: »Es wird soviel über Lebenskunst geredet.
He said, lamely: ‘There’s a lot of talk about the art of living.

und selbst unter dem beschränkteren Blickwinkel der »Lebenskunst« war der Verfall beträchtlich.
In the ‘art of living’ alone, there had been a serious falling-off.

Lebenskunst wäre es, diese feindlichen Kräfte abzuwehren oder fernzuhalten.
The art of living consists in repelling or keeping at bay these hostile powers.

Die Lebenskunst als Praxis der Freiheit muss daher die Form einer Ent-Psychologisierung annehmen.
Accordingly, the art of living, as the praxis of freedom, must proceed by way of de-psychologization.

In vier Worten liegt das Geheimnis der Lebenskunst, das Geheimnis allen Erfolgs und Glücks: eins mit dem Leben.
There are three words that convey the secret of the art of living, the secret of all success and happiness: One With Life.

Mit Foucault lässt sich die Lebenskunst als eine Praxis der Freiheit begreifen, die eine ganz andere Lebensform hervorbringt.
Following Foucault, the art of living may be understood as a practice of freedom, bringing forth an entirely different mode of existence.

»Ungefähr so, ja. Wenn Spinoza das Wort Ethik benutzt, dann könnte es ebenso gut mit Lebenskunst oder Moral übersetzt werden.«
“Something like that, yes. When Spinoza uses the word ethics, he means both the art of living and moral conduct.”