Translation for "lebensersparnisse" to english

Lebensersparnisse

• life savings

Translation examples

life savings

Mit der zweiten Million, die seine Lebensersparnisse ergänzen würde, schimmerte ein komfortabler Ruhestand in einer zivilisierten Umgebung am Horizont.
With his second million dollars, added to his life savings, he felt a comfortable retirement in a civilized environment beckoning.

In der Zwischenzeit sind der großen Mehrheit der amerikanischen Arbeiter – egal, wie gut sie ausgebildet sind und wie verbissen sie in ihren Jobs schuften mögen – solche unverhofften Gewinne nicht nur entgangen: Dieselben Triebkräfte, die den Reichtum und die Macht der Superreichen vermehrten, haben vielen von ihnen auch die Arbeit genommen, ihre Unternehmen zerstört und ihre Lebensersparnisse vernichtet.
Meanwhile, the vast majority of American workers, who may be superbly skilled at their jobs and work at them doggedly, have not only missed these windfalls—many have found their professions, companies, and life savings destroyed by the same forces that have enriched and empowered the plutocrats.