Translation for "lebensbedrohend" to english

Lebensbedrohend

• life threatening

Translation examples

life threatening

Auf einem Hani-Schiff war es lebensbedrohend.
It was life-threatening on a hani ship.

»Eventuell lebensbedrohend?« fragte Eisenstadt.
"Potentially life-threatening?" Eisenstadt asked.

Das war eine Haltung, über die Cojote lachte, oder die er als lebensbedrohend ablehnte.
It was an attitude that Coyote laughed at, or disdained as life-threatening;

Ein Lichtblick war, dass Anton keine lebensbedrohenden Verletzungen davongetragen hatte.
A glimmer of light in the darkness was that Anton’s injuries weren’t life-threatening.

Selbst wenn das kein Vampir auf Raubzug war, musste es als lebensbedrohend gelten, bis sich anderes erwies.
Even if this one wasn't a Vampire on the prowl, it had to be regarded as life-threatening until proven otherwise.

Ich kann von Glück sagen, daß keines meiner vielfältigen Gebrechen akut lebensbedrohend ist.
It’s a good job that of my multifarious ailments none is immediately life-threatening.

Durotan war immer noch verwundet, aber es war nichts Lebensbedrohendes, deshalb half er den Schamanen.
Durotan still had injuries, but nothing life-threatening, and he assisted the shaman.

Gerade die Unberechenbarkeit von Vulkanausbrüchen brachte es mit sich, daß sie in wenigen Minuten lebensbedrohend werden konnten.
The unpredictability of volcanic eruptions meant that they could become life-threatening in a matter of minutes.

Investigatoren pflegten Wunden nicht zu beachten, die nicht unmittelbar lebensbedrohend waren, und sie waren auch nicht gerade berühmt für ihre Krankenbesuche.
Investigators tended not to acknowledge any wound that wasn't immediately life threatening, and they weren't great ones for visiting the sick.