Translation for "lebendig seele" to english

Lebendig seele

• alive soul
• soul alive

Translation examples

soul alive

Als ihre Gegner am Morgen des 19. Juli eindrangen in die Stadt, da fanden sie nirgends mehr eine lebendige Seele, überall aber ein großes Gebrause von Fliegen. Der König des himmlischen Reichs des unendlichen Friedens lag, so stand in einer nach Peking geschickten Depesche, mit dem Gesicht nach unten in einer Gosse, sein aufgequollener Leib zusammengehalten nur noch von dem blasphemischerweise von ihm immer getragenen kaisergelben, mit dem Bildnis des Drachen gezierten Seidengewand.
When their enemies broke through the gates on the morning of the 19th of July, they found not a soul alive. But the city was filled with the humming of flies. The king of the Celestial Realm of Eternal Peace, according to a despatch sent to Peking, lay face-down in a gutter, his bloated body held together only by the silken robes of imperial yellow, adorned with the image of the dragon, which, with blasphemous presumption, he had always worn.