Translation for "lebendig erhalten" to english

Lebendig erhalten

• kept alive

Translation examples

kept alive

habe für eine weitere Generation die Konventionen eines toten Zeitalters lebendig erhalten.
kept alive for one more generation the distinctions of a dead age.

Hier wurden die Erinnerungen an Helden aus uralten Zeiten immer noch lebendig erhalten.
Here the memories of ancient heroes were kept alive.

Sicherlich kannten die Verunier schriftliche Aufzeichnungen, aber das Historische wurde vor allem durch verbale Kommunikation lebendig erhalten.
Perhaps there were written records, but history was clearly kept alive by verbal communication.