Translation for "lebendes gewebe" to english

Lebendes gewebe

• living tissue

Translation examples

living tissue

Lebendes Gewebe in Gestalt eines Mordwerkzeugs.
Living tissues, shaped into a killing tool.

Lassen Sie mich neu beginnen. Soweit ich sagen kann, tritt es nur mit lebendem Gewebe in Kontakt.« Mich schauderte. Lebendes Gewebe?
Let me start over. As far as we can tell, it will only interact with living tissue.” A shiver went through me. Living tissue?

Die Rolle aus lebendem Gewebe war von einer durchsichtigen Gelatinekapsel umgeben.
The coil of living tissue was surrounded by a transparent capsule of gelatine.

Dass die Wände aus lebendem Gewebe bestanden. Aber ich tat es nicht.
That the walls were made of living tissue. But I didn’t.

Graphitfäden verzwirnten sich mit lebendem Gewebe längs einer einzigen Achse.
Graphite threads entwined with living tissue along a single axis.

Sobald sie auf lebendes Gewebe stoßen wie bei den meisten Spezies, graben sie sich darin ein.
When they encounter living tissue, of most species, they burrow in.

Die Oberfläche der Sphäre gab dem Druck seiner Finger nach, als wäre sie lebendes Gewebe.
The surface of the orb was pliable to his touch, as if made of living tissue.

Vielleicht war das ungerecht von mir, denn sie arbeitete immerhin mit lebendem Gewebe, ich dagegen mit von Maschinen gefertigten Metallen.
Maybe I was being unfair, because she worked with living tissue and I worked with machine-fabricated metals.

Die Wörter wurden in der Zusammenfassung nicht erwähnt, aber er hatte in ein paar Berichten von Worten an der Wand des Turms gelesen, die aus lebendem Gewebe bestanden.
The words hadn’t been part of the summary, but he’d seen reports of words written on the tower walls in living tissue.

Jeder Zentimeter seiner Haut war wund und blutig, während irgendein wundersamer Prozess dafür sorgte, dass aus den verbrannten Überresten lebendes Gewebe wurde.
Every part of his skin was raw and bloody as some miraculous process brought living tissue out of burned residue.