Translation for "lebendes gehirn" to english

Lebendes gehirn

• living brain

Translation examples

living brain

»Betrachtet das lebende Gehirn«, sagt Maus.
‘Look upon the living brain,’ Mouse says.

Jetzt war Grundy natürlich lebendig und besaß ein lebendes Gehirn.
Now, of course, Grundy was alive, with a living brain.

Nichts von Ihnen wird übrigbleiben; kein Name in einem Verzeichnis, keine Erinnerung in einem lebenden Gehirn.
Nothing will remain of you,not a name in a register, not a memory in a living brain.

Eine umfangreiche Neuprogrammierung dieses lebenden Gehirns schloss sich an, woraufhin man es einfror.
Substantial reprogramming of this offspring’s living brain ensued, followed by a freezing process.

Aber die Experimente, die zur Aufklärung hätten beitragen können, waren wegen der Unzugänglichkeit des lebenden Gehirns nicht machbar.
But the experiments that might clear things up were not practical, given the inaccessibility of the living brain.

Große Moos- und Pilzwucherungen brachen aus der trockenen Erde hervor und pulsierten wie lebende Gehirne.
Great swellings of moss and fungi erupted out of the dry ground, pulsing like living brains.

Tausende lebender Gehirne, verschmolzen zu einem einzigen riesigen Esperlektron, einem gigantischen ESP-Blocker und noch viel mehr.
Thousands of living brains, fused together into one giant esper computer, a single giant esp-blocker, and more besides.

In der Nähe des Podiums stand auf einem Sockel der transparente Konservierungsbehälter, in dem das lebende Gehirn Vidads ruhte, des letzten Elfenbeinturm-Kogitors.
Near the reviewing stand, a pedestal held the transparent preservation canister that contained the living brain of Vidad, the last of the Ivory Tower Cogitors.

Als er kurz vor dem Sterben stand, hatte man sein lebendes Gehirn in einen kastenförmigen Serumbehälter verpflanzt, in dem es nun wie in einem Körper lebte.
He had been about to die, when his living brain had been taken from his body and placed within the square, transparent serum-case that was now his body.

Jedes Mal, wenn Iblis verstummte, presste der Assistent der Kogitorin seine Handfläche gegen das gewölbte Gefäß, das Kwynas lebendes Gehirn enthielt, und führte vorsichtig die Finger in das hellblaue Fluid.
When Iblis paused, the Cogitor’s attendant pressed his palm against the curved jar containing Kwyna’s living brain, then slowly eased his fingers into the pale blue fluid.