Translation for "lebenden seelen" to english

Lebenden seelen

• living souls

Translation examples

living souls

Ein Baby hat eine lebende Seele.
A baby's got a living soul."

Keine lebende Seele kann hindurch.
No living soul can enter.

Nicht so, wie eine lebende Seele, oder wie ein Dämon.
Not as live souls are, nor even as demons are.

Sie haben jede lebende Seele gehasst.
They came to hate every living soul.

»Keine andere lebende Seele«, warf ich ruhig ein.
‘Not another living soul,’ I put in evenly.

Lassen Sie das einer lebenden Seele gegenüber verlauten, Herzchen.
Mention that to a living soul, darling.

Es war früh am Morgen, und im Hofe zeigte sich keine lebende Seele.
The hour was early, and there was not a living soul in the yard.

Aber das Gasthaus ist schon verschlossen und dunkel, dort ist keine lebende Seele mehr.
But the tavern is locked and dark, and there is no living soul there.

Ich habe den Schwur abgelegt, niemals einer lebenden Seele davon zu berichten.
I promised I would never tell a living soul.

«Zehn Leute tot auf einer Insel und keine lebende Seele darauf», fuhr er fort.
went on: "Ten people dead on an island and not a living soul on it.