Translation for "lebenden eltern" to english

Lebenden eltern

• living parents

Translation examples

living parents

In diesem Fall wäre meine Tochter von nun an ohne lebende Eltern.
If so, my daughter will be without a living parent.

Weder Tina noch ihr Freund hatten noch lebende Eltern, die sie vermissen würden.
neither Tina nor her boyfriend had living parents to miss them.

Meine Bindung hatte ich zu meinen lebenden Eltern und zu meinem lebenden Bruder, nicht zu diesen toten stinkenden Leichnamen, dachte ich.
Any links I had were with my living parents and my living brother, I thought, not with these malodorous corpses.

Daß sie Juden waren, ergab sich nicht aus dem Rabbinat oder der Synagoge oder aus den wenigen förmlichen religiösen Praktiken, die sie pflegten, auch wenn, hauptsächlich den noch lebenden Eltern zuliebe, die einmal die Woche zum Essen kamen, immer noch einige Familien, zum Beispiel unsere, koscher lebten.
Their being Jews didn't issue from the rabbinate or the synagogue or from their few formal religious practices, though over the years, largely for the sake of living parents who came once a week to visit and eat, several of the households, ours among them, were kosher.