Translation for "lebend geborenen" to english

Lebend geborenen

• born alive

Translation examples

born alive

»Nicht, wenn es nicht lebend geboren wurde.«
Not if it wasn't born alive.

Entscheidend wird auf jeden Fall sein, ob das Baby lebend geboren wurde.
It will all hinge for sure on whether the baby was born alive.

Das Tragische ist, dass es lebend geboren, von der Mutterstute angenommen und gesäugt wird und dann maximal ein paar Tage später …
The tragedy is that they’re born alive, so the mare feeds them, gets attached and then—”

Der Gedanke, daß niemand da ist, das Kind zu nähren oder zu versorgen, falls es lebend geboren wird, muß sehr zu ihrem Unglück beitragen.
It must add greatly to her suffering, to know that even if her child is born alive, there will be none to suckle him or care for him.

Er wußte nicht, wie viele es von ihnen gab oder daß ihre Zahl wuchs, seit sie alle lebend geborenen Kinder vor seinen Todesschwadronen in Sicherheit brachten und aufzogen, ganz gleich, wie entstellt sie waren, und die Nicht-Ste-rilen bekamen ihrerseits Kinder… Und im Verlauf der Generationen hatten sie sich den Bedingungen des Landes immer besser angepaßt
He didn’t know how many were there or that their numbers were growing, since they kept all children born alive and raised them no matter how deformed and those not sterile had children in their turn; as the generations gave way they grew closer and closer to the land.