Translation for "lebe vom tag" to english

Lebe vom tag

• live by the day
• live from day

Translation examples

live by the day

Sie wandern. Sie leben jeden Tag bewußt, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, und ziehen mit dem Sand.
They wander. They live for each day, from dawn to dusk, and they blow with the sand;

Ich lebe mein Leben von Tag zu Tag, eine Zeile fehlerfreien Code nach der anderen. Das Haus:
My life is lived day to day, one line of bug-free code at a time. The house:

Saul war nicht mutig in einer auffallenden, sich in den Vordergrund stellenden Art, sondern mit einer ruhigen Selbstverständlichkeit, die zu sagen schien, daß schon das Leben von Tag zu Tag immer ein kalkuliertes Risiko gewesen sei.
Saul wasn’t brave in the flashy way, but in a manner that seemed to say “living day from day has always been a calculated risk.”