Translation for "lebe für die gegenwart" to english

Lebe für die gegenwart

• live for the present
• live for contemporary

Translation examples

live for the present

Ich lebe in der Gegenwart.
I live in the present.

Lebe in der Gegenwart, erwarte die Zukunft.
Live in the present, expect the future.

Kinder leben in der Gegenwart, nicht in der Vergangenheit.
Children live in the present, not the past.

Wir leben in der Gegenwart, und die Vergangenheit ist vergangen.
We live in the present and let the past take care of itself.

Ich lebe in der Gegenwart und der Zukunft, nie in der Vergangenheit.
“I don’t have the temperament to repine, I live in the present and the future, never the past.”

Wenn ich bei dir verweile, so geschieht das in der Gegenwart - ich lebe in der Gegenwart.
When I dwell with you, I do so in the present-I live in the present.

Dinosaurier interessiert es nicht, wer vor ihnen auf dieser Erde herumgelaufen ist. Sie leben in der Gegenwart.
Dinosaurs are not curious about who roamed the earth before they did. They live in the present.

Lebe in der Gegenwart, erinnerte ich mich selbst entschieden, um nicht wieder trübsinnig zu werden. Nun gut.
Live for the present, I firmly reminded myself, lest I grow melancholy again. Very well.

Lebe in der Gegenwart, das sag ich immer, einen Schritt nach dem anderen, und vergiß die Nostalgie, vergiß die Geschichte, vergiß die vage Kette von Verlust, Zermürbung und Frustration, die dich letzte Nacht ins Bett und heute früh wieder hinausgetrieben hat.
Live in the present, that’s what I say, one step at a time, and forget nostalgia, forget history, forget the sketchy chain of loss, attrition and disappointment that got you into bed last night and out of it this morning.