Translation examples
Es kann eine Lawine sein.
It can be an avalanche.
Mit dem Schreiben ist es wie mit einer Lawine.
Writing is like an avalanche.
So was wie eine Lawine.
You get a big tumble, like an avalanche.
Der Kerl war so subtil wie eine Lawine.
The guy was as subtle as an avalanche.
Der Lärm war ohrenbetäubend, wie bei einer Lawine.
The noise was overwhelming, like an avalanche.
Die Lawine der Leichen hörte nicht auf;
The avalanche of corpses didn’t cease;
»Diese Erscheinungen sind meines Erachtens Lawinen.«
“I believe those are avalanches.”
Die Lawine war nicht mehr aufzuhalten.
No more staving off the avalanche.
»Was ist mit McCorkle? Und der Lawine?«
“Did you send McCorkle too? And the avalanche?”