Translation for "lautet die überschrift" to english

Lautet die überschrift

• is the heading
• reads the headline

Translation examples

reads the headline

De aswolk boven de Vulkaan Pinatubo lautete die Überschrift.
De aswolk boven de Vulkaan Pinatubo read the headline.

»Vermisst auf hoher See«, lautete die Überschrift des Annapolis Sentinel, einer amerikanischen Lokalzeitschrift.
‘Missing at sea,’ read the headline from the Annapolis Sentinel, a local American paper.

Die Gnadengesuche, die paar Zeitschriftenartikel - »Wir begraben unsere Fehler« lautete eine Überschrift, passend für Gefängnisse wie für Krankenhäuser - haben letztlich nichts geändert.
The appeals, the couple of magazine articles-"Burying Our Mistakes" read one headline, appropriate to both prisons and hospitals-changed nothing in the end.

»Fünf Morde in Bel Air«, lautete die Überschrift der ersten Meldung der Nachrichtenagentur AP. Auch wenn sie bereits veröffentlicht wurde, bevor die Identität der Opfer bekannt war, gab sie die Position der Toten korrekt wieder.
“FIVE SLAIN IN BEL AIR,” read the headline on the first AP wire story. Though sent out before the identity of the victims had become known, it correctly reported the location of the bodies;