Translation for "lautes geschrei" to english

Lautes geschrei

• loud screaming
• loud shouting

Translation examples

loud screaming

Doch B. rüttelte die Zivilisten wach und löste lautes Geschrei aus, daß man sofort alle Streitkräfte nach Hause zurückrufen und sie um die Erde kreisen lassen sollte, gewissermaßen Schulter an Schulter, damit Terra gegen jedes feindliche Geschoß abgeschirmt wurde.
But B. really stirred up the civilians and inspired loud screams to bring all our forces home, from everywhere -- orbit them around the planet practically shoulder to shoulder and interdict the space Terra occupies.

loud shouting

In diesem Augenblick wurde sie durch ein lautes Geschrei aus ihren Gedanken aufgeschreckt. »Ahoi!
At this moment her thoughts were interrupted by a loud shouting of »Ahoy! Ahoy!

Erneut brach lautes Geschrei aus, zwei Patrizier machten Anstalten, sich auf den Gelehrten zu stürzen.
Loud shouting broke out again, and two patricians were about to pounce on the scholar.

Ich suchte nach mehr, wollte meine Tagebücher retten, aber in diesem fatalen Augenblick strömten unter lautem Geschrei und mit erhobenen Waffen gotische Krieger in meinen Garten.
I took more, seeking to save my own diaries, but in that fatal instant Goth soldiers poured into my garden with loud shouts, their weapons raised.