Translation for "laute restaurants" to english

Laute restaurants

• noisy restaurants

Translation examples

noisy restaurants

»In einem lauten Restaurant kann man sich nicht ernsthaft unterhalten«, meinte er leichthin, als die Fahrstuhltüren sich öffneten.
"It's hard to talk seriously in a noisy restaurant, don't you think?" he said easily as the doors opened.

Als Sterling die Augen aufschlug, befand er sich in einem großen, gut besuchten und lauten Restaurant auf dem Wasser.
WhenSterling opened his eyes, he found himself inside a large, bustling, noisy restaurant on the water.

Er hasste volle, laute Restaurants und Bars und hatte schon so manches exklusive Etablissement einfach wieder verlassen, weil man dort das eigene Wort nicht verstand. Statt als »angesagt« müsse man solche Läden wohl eher als »angebrüllt« bezeichnen, hatte er mal gescherzt.
He hated crowded, noisy restaurants and bars and on more than one occasion had walked out of upmarket establishments when the decibel level had proved to be too irritating. Upscale pubs were more “ghastly”