Translation for "laufende vertrag" to english

Laufende vertrag

• ongoing contract
• current contract

Translation examples

current contract

Genaugenommen war es eher Vandalismus als Einbruchdiebstahl; sie zerstörten alles, was auf meinem Schreibtisch war.« Er ging zum Bürosafe, der im allgemeinen nur die Kopien laufender Verträge enthielt - es war weniger ein Safe als ein feuersicherer Aufbewahrungsort -, kauerte davor nieder und drehte an dem einfachen Kombinationsschloß.
I imagine this was the local crackpot crew. More vandalism than robbery, really; they made a mess of the stuff on my desk.” He went across the floor to the office safe, which usually contained only the copies of current contracts—it was more fireproof storage than actual safe—and, on Friday mornings, the payroll checks. He knelt and spun the simple combination lock.

Unter ihnen fanden sie Flemings laufenden Vertrag mit der Mannschaft von Middlesex, frühere Verträge, die von seiner Cricket-Karriere in Kent Zeugnis ablegten, Arbeitsunterlagen, eine Broschüre über Segeltörns im griechischen Inselarchipel, einen drei Wochen alten Brief eines Anwalts in Maida Vale zur Bestätigung eines Termins - Barbara steckte ihn ein - und die Autopapiere.
Among them, they found his current contract with the Middlesex county side, his former contracts documenting his cricket career in Kent, half a dozen bids for jobs for Whitelaw Printworks, a brochure about boating in Greece, a three-week-old letter verifying an appointment with a solicitor in Maida Vale—which Havers pocketed—and the information they were looking for about his car. Mrs.