Translation for "laufen hoch" to english

Laufen hoch

• run up
• run high

Translation examples

run up

Ich meine, lauf hoch und blitze ihnen in die Gesichter. Mach sie wütend.
I mean, run up and flash at ‘em. Make ‘em mad.”

»Muire, lauf hoch und hol die Tabletten da aus dem Bad, Süße«, sagte Sadie, und das jüngere der beiden Mädchen – dasjenige, von dem ich bei meinem letzten Besuch geglaubt hatte, es werde etwas sagen – lief die Treppe hinauf.
"Muire, run up and fetch them tablets from the bathroom, love," Sadie said, and the younger of the two girls - the girl whom I had thought was going to speak on my last visit - ran up the stairs, her footfalls thudding across the ceiling above us.

run high

Eine weitere Erinnerung, die mir viel bedeutet, ist ein Lauf hoch oben in Boulder, Colorado. Damals hatte ich die Gelegenheit, mit Yuko Arimori, der japanischen Silbermedaillengewinnerin bei den olympischen Spielen in Barcelona, zu trainieren.
One other memory I hold dear is running high up in Boulder, Colorado, with Yuko Arimori, the Japanese silver medalist in the marathon at the Barcelona Olympics.