Similar context phrases
Translation examples
Auch er ist mit einer Plattform und einer Laufbrücke versehen.
It is also furnished with a platform and a gangway.
Jetzt vollkommen sicher, überschreite ich die Laufbrücke und stehe nun vor dem Packwagen.
Assured of safety I cross the gangway and am in front of the baggage van.
Die recht bequem eingerichteten Wagen sind nach amerikanischem System durch Laufbrücken miteinander verbunden.
These cars are in a convenient manner joined together by gangways, on the American plan.
Zwischen den reichgepolsterten Sitzen ist ein Gang ausgespart, der vorn und hinten auf die Plattformen des Wagens ausmündet, über welche jene Laufbrücken geworfen sind.
There is room to pass between the stuffed seats, and in the front and rear of each car are the platforms united by the gangways.
Die Laufbrücke war bereits ausgebracht, und Macro kletterte auf den Pier und wartete neben der Sobek auf Cato.
The gangway was already run out and Macro scrambled on to the jetty and made his way alongside the Sobek to wait for Cato.
Ich bedaure lebhaft, daß der Major Noltitz kein Verlangen zu haben scheint, auf der Laufbrücke die frische Luft des Kara-Korum einzuathmen.
I am sorry that Major Noltitz does not think of coming out on the gangway to breathe the fresh air of the Kara Koum.
Der Offizier verließ den Gefechtsturm und schritt übers Deck. Seine Matrosen öffneten die Seitenpforte und schoben eine Laufbrücke auf den Pier hinaus.
The officer descended from the turret and strode across the deck as his sailors opened the side port and slid a gangway on to the jetty.
Zwanzig bewaffnete Marinesoldaten, lauter stämmige Männer mit mächtigem Körperbau, überquerten die Laufbrücke und formierten sich hinter dem Centurio. Philipus runzelte die Stirn.
They crossed the gangway and formed up behind the centurion, twenty armed marines, all burly men with powerful physiques. Philipus frowned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test