Translation examples
»Sie lauern auf dich?«
They're waiting for you?
Als würde etwas lauern.
Like something waiting. Gloating.
Zu lauern und zu töten.
To lie in wait and to kill.
Sie lauern ihnen irgendwo anders auf.
You wait for them somewhere else.
Spürte den Magnum dort lauern.
Felt the magnum waiting there.
Sie lauern, sie schleichen, sie warten.
They lurk, they prowl, they wait
Der Arsch lag auf der Lauer.
The fuck was lying in wait.
Er liegt auf der Lauer. Er wartet.
He lying there, waiting.
Er wird wissen, daß wir auf ihn lauern.
He will know that we are lying in wait for him.
Er wird auf Ihre Reaktion lauern.
But he will be waiting for your reaction—almost paranoically.