Translation for "lasten der liebe" to english

Lasten der liebe

• burdens of love
• loads of love

Translation examples

burdens of love

Und kaum hatte das Flugzeug abgehoben, ergriff der Pianist ihre Hand und begann, von der unerträglichen Last seiner Liebe zu reden. Hatte sie das nicht gewußt?
No sooner had the wheels of the plane lifted up from the tarmac than the accompanist grabbed her hand and told her about the impossible burden of love he had been living with. Didn't she know?

Er stellte sie sich vor – seine Familie, seine Freundin –, wie sie auf ihn warteten, auf Walter Truman Van Brunt, ein Wesen eigener Schicksalsbestimmung, seelenlos, hart, frei von Konventionen und der doppelten Last von Liebe und Pflicht, und jetzt nahm er die Haschischpfeife eines Fremden entgegen.
He pictured them—his family, his girlfriend—waiting for him, Walter Truman Van Brunt, creature of his own destiny, soulless, hard, free from convention and the twin burdens of love and duty, and took the pipe from the hand of a stranger.