Translation for "last-minute-panik" to english

Last-minute-panik

• last minute panic
• last-minute panic

Translation examples

last minute panic

dadurch kämen wir nahe genug an den Ort der Kollision heran, um in einer vernünftigen Entfernung von den Rettungsschiffen zu sein, aber nicht so nahe, dass wir durch die Last-Minute-Panik behindert würden. Wenn wir uns aus einem der Seitenfenster des Ballsaals zu Wasser lassen, hier oder da, vermeiden wir teilweise das Kielwasser.« Selbstgefällig aufseufzend legte er das Foto beiseite, als sei er mit seinem Plan ausgesprochen zufrieden.
that will bring us close enough to the impact site to be within reasonable distance of rescue vessels, but not so close that we will be hindered by last-​minute panic. If we launch ourselves from one of the ballroom's side windows, here or here, we'll avoid the worst of the ship's wake.” He put the photograph aside with a sigh of self-​satisfaction, as if well pleased with this plan. “You say 'we,”