Translation for "lassen für tot" to english

Lassen für tot

• leave for dead
• be dead

Translation examples

leave for dead

»Lass die Toten ruhen«, sagte Dr. Landry.
“Leave the dead to rest,” Landry said.

Aber die Araber lassen ihre Toten nicht zurück, wenn sie es vermeiden können.
But then the Arabs never leave their dead behind if they can help it.

be dead

Laß die Toten ihre Toten begraben.
Let the dead bury the dead.

»Es heißt: Lass die Toten ihre Toten begraben«, sagte ich.
“It’s ‘Let the dead bury the dead,’” I said.

Lass die Toten ihre Toten begraben, das scheint ihre Philosophie zu sein.
Let the dead bury their dead, that seems to be her philosophy.

Es wäre nicht der passende Augenblick, Porifors Befehlshaber tot umfallen zu lassen … noch toter.
This not being a convenient moment to drop Porifors's commander down dead... More dead."