Translation for "lass die bücher sein" to english

Lass die bücher sein

• let the books be
• be let the books

Translation examples

let the books be

»Nein. Ich lasse dieses Buch nicht aus den Augen.« Sie griff nach dem Buch, das Brooks immer noch festhielt.
“No. I’m not letting that book out of my sight.” She reached for the book, which was still in Brooks’s grasp.

Oros, mein Priester, rufe du den Ankläger und den Verteidiger herbei und lasse die Bücher öffnen, auf daß ich über den Toten richten und seine Seele ins Leben zurückrufen kann, oder beten, daß der Atem des Lebens ihm nicht gewährt werde.
Oros, my priest, summon thou the Accuser and him who makes defence, and let the books be opened that I may pass my judgment on the dead, and call his soul to live again, or pray that from it the breath of life may be withheld.