Translation for "laservisieren" to english

Laservisieren

• laser treatment
• laser sight

Translation examples

laser sight

Das Magazin ist voll, und sie hat ein Laservisier.
It has a full magazine and a laser sight.

»Bieten?« Der Jadefalke nickte nachdenklich und warf das Laservisier beiseite.
"Bargaining?" The Jade Falcon nodded sagely and cast the laser sight aside.

Sie haben sich sogar vormachen lassen, ich hätte ein Gewehr mit diesem Laservisier.
You even let me trick you into thinking I had a gun with this laser sight.

Auf der Knarre sitzt das Laservisier eines Typs, den manche Polizisten einige Jahre zuvor benutzten.
It’s from the laser sight on the gun, the kind the police used a few years ago.

Weil ich ihn vielleicht verfehlt hätte, darum … Quatsch, ich hatte ihn voll im Laservisier.
I might have missed, that’s why … Don’t be stupid, you had him in your laser sight.

Einige der Männer trugen Nachtsicht-Headsets, und alle waren schwer bewaffnet – kompakte Maschinengewehre, Laservisier-Pistolen, Kampfmesser.
Some of the men wore night-vision headsets and all of them bristled with weapons—compact machine guns, laser-sighted pistols, combat knives.

Wenn es wirklich Profis sind, dachte Pitt, und daran gibt es kaum einen Zweifel, dann benutzen sie Nachtsichtgeräte, Infrarot und Laservisiere.
If these guys are pros, Pitt considered, and there was almost no uncertainty about their being highly trained, they’ll be using night-vision scopes and infrared laser sights.

Von einem Waffennarren wie Arnie Nickerson hätte er eine Automatikwaffe erwartet - vielleicht sogar eine mit Laservisier -, aber hier handelte es sich um einen schlichten alten Revolver, einen .45er.
From a gadget-boy like Arnie Nickerson he would have expected an automatic-maybe even one with a laser sight-but this was a plain old Colt.45 revolver.

Er sah einen verschwommen roten Fleck, wo das Laservisier war, und konnte den Lichtpunkt auf seiner Stirn fast spüren, und zum zweiten Mal innerhalb von zwei Tagen war er sich sicher, er war tot.
A blur of red marked the laser sight, and Cooper could almost feel the dot on his forehead, and for the second time in two days, he knew he was dead.