Translation for "laserchirurgie" to english

Laserchirurgie

• laser surgery

Translation examples

laser surgery

Und was das Aussehen betrifft: In Zeiten von Laserchirurgie, Botox, Lifting und dem ganzen Kram sieht jeder in der Branche gut aus.
As for looking good, between laser-surgery and botox and face-lifts, everybody in this business looks good.

Sie erwarteten, deshalb leichteres Spiel zu haben, was gut war, aber diesen Eindruck aufrechtzuerhalten war eine heikle Sache, vergleichbar mit einer Art telepathischer Laserchirurgie.
They thought she was making their job easier, and that was fine, but this was delicate work, a kind of telepathic laser surgery.

Und dann hätten sie wahrscheinlich getanzt, statt sich noch neunzig Minuten lang über Laserchirurgie zu unterhalten, bevor sie sich schließlich entschuldigt und das Weite gesucht hatte.
And they'd probably have danced, rather than discussed laser surgery for ninety minutes before she finally made her excuses and escaped.

Sie war schon jetzt mit wütend roten und lilafarbenen Aknenarben übersät, und wenn es überhaupt eine Hoffnung gab, diese Spuren jahrelanger Verwüstung zu beseitigen, dann bestand die einzig und allein in der Laserchirurgie.
Already it was pitted and dented with angry red and purple scars and would certainly require laser surgery if there was ever a hope of undoing years of damage.

Megan ging der Gedanke durch den Kopf, dass sie noch niemanden getroffen hatte, der eine rosa ge-färbte Brille trug. Sie kannte überhaupt sehr wenige 180 Brillenträger - kein Wunder bei der Entwicklung, die die Laserchirurgie genommen hatte.
Megan reflected that she had never actually met someone wearing rose-tinted glasses before, since she knew very few people who actually elected to wear glasses at all, the state of laser surgery being what it was.

Er las ihn: Es war ein Fachartikel über eine kürzlich entwickelte semi-experimentelle Methode der Laserchirurgie, an die hohe Erwartungen geknüpft gewesen waren, was die gefahrlose Entfernung von Narbengewebe anging, die jedoch, wie sich nun erwiesen hatte, mittelfristig mit Nebenwirkungen verbunden war: Zwar verschwand das Narbengewebe, doch die Patienten entwickelten stattdessen offene, verbrennungsartige Wunden, und die Haut unter den Narben reagierte deutlich empfindlicher, neigte stärker dazu, rissig zu werden und aufzuplatzen, was zur Bildung von Blasen und Infektionen führte.
He read it: it was an academic report about how a recently developed semi-experimental laser surgery that had held great promise as a solution for damageless keloid removal was now proven to have adverse medium-term effects: although the keloids were eliminated, patients instead developed raw, burn-like wounds, and the skin beneath the scars became significantly more fragile, more susceptible to splitting and cracking, which resulted in blisters and infection. “This is what you’re thinking of doing, isn’t it?”