Translation for "laryngoskop ein" to english

Laryngoskop ein

• laryngoscope a
• laryngoscope one

Translation examples

laryngoscope a

Maura wandte sich zum Tisch um und sagte zu Yoshima: »Würden Sie mir bitte das Laryngoskop holen?«
Maura turned back to the table and said to Yoshima, “Could you get the laryngoscope for me?”

Wieder führte der Sanitäter das Laryngoskop ein, wobei er Mühe hatte, Korsaks Unterkiefer in Position zu halten.
Again the paramedic inserted the laryngoscope, straining to hold up the weight of Korsak’s jaw.

Dann verwendete er ein Laryngoskop, um den hinteren Rachenraum zu beleuchten und einen Schlauch direkt in die Luftröhre einzuführen.
He then used a laryngoscope to cast a light into the back of the mouth, helping him to place a tube directly into the airway.

Mit einem Laryngoskop hatte sie zum ersten Mal als Medizinstudentin im vierten Studien jahr zu tun gehabt, als sie einen Patienten mit Atemstillstand intubieren sollte.
She had first used a laryngoscope as a fourth-year medical student, when she’d tried to insert an endotracheal tube into a man who was not breathing.

das Laryngoskop bzw. der Kehlkopfspiegel (1857 von Johann Czermak, einem polnischen Professor der Physiologie, entwickelt), der es gestattete, den Kehlkopf und andere Teile der Kehle und das Innere der Nase in Augenschein zu nehmen;
the laryngoscope (designed by Johann Czermak, a Polish professor of physiology, in 1857), which allowed doctors to inspect the larynx and other parts of the throat, as well as the nose;

»Sie haben zehn Sekunden Zeit«, sagte er, »und wenn Sie es nicht schaffen, übernehme ich.« Sie hatte das Laryngoskop hineingeschoben und in den Rachen des Patienten gespäht, nach den Stimmbändern gesucht, doch alles, was sie sehen konnte, waren die Zunge und die Rachenschleimhaut.
“You get ten seconds,” he’d said, “and if you can’t, then I take over.” She’d slipped in the laryngoscope and peered into the throat, looking for the vocal cords, but all she could see was tongue and mucosa.

Mit zitternden Knien trat sie ein paar Schritte zurück, während die Sanitäter den Patienten übernahmen, ihm einen intravenösen Zugang legten, einen Beutel Kochsalzlösung einhängten und Korsaks Kopf nach hinten beugten, um einen Laryngoskop-Spatel in seinen Hals einzuführen.
She stood back, legs trembling, as the paramedics took over, inserting an I.V. line, hanging a bag of saline. They tilted Korsak’s head back and thrust a laryngoscope blade down his throat.