Translation for "lanzenschaft" to english

Lanzenschaft

• lance shaft
• lance
• lance economy

Translation examples

lance shaft

Pindor brach einen Lanzenschaft mit dem Schildrand.
Pindor broke a lance shaft with his shield edge.

Fieberhaft weiterarbeitend, bekam er das Schwert schließlich frei und stieß es abermals hinein, noch tiefer und ein wenig schräg, dem Lanzenschaft entgegen.
Concentrating on his work, he finally wriggled the sword loose and drove it back down again, deeper, at an angle, striving to meet the lance - shaft.

Währenddessen stand ihm das Bild des greulichen Mauls und der gefährlichen winzigen Zähne deutlich vor Augen, wenngleich er dem festsitzenden Lanzenschaft mittlerweile schon recht nahe gekommen war.
Meanwhile the image of that ugly mouth and the deadly tiny teeth within it stayed in his mind, in spite of the fact that the wound of his swordpoint was now very close to the embedded lance - shaft fragment.

lance

Jim umklammerte den Lanzenschaft, konzentrierte sich und - betete.
Jim clamped his arm tightly around the butt of the lance, concentrated on what he was doing - and prayed.

»Nun?« fragte Garion über die Schulter und legte die Hand fester um den Lanzenschaft.
"Well?" Garion said back over his shoulder, tightening his grip on his lance.

Aratak schien unverletzt zu sein, obwohl er sich die Schulter hielt, wo der Lanzenschaft ihn getroffen hatte.
Aratak seemed unhurt, although he was holding his shoulder where the lance butt had struck at it.

Es drang zu einem guten Drittel ein, nur wenige Zentimeter neben dem abgebrochenen Lanzenschaft.
It went in a good third of its length, only inches from the entrance place of the broken - off lance.

Ein gräßliches Krachen war beim Aufprall zu hören, und Splitter flogen um ihn, als der Lanzenschaft seines Gegners zerschmetterte.
There was a dreadful crashing impact, and he was suddenly surrounded by flying splinters as his opponent's lance shattered.

Garion ritt wieder an der Spitze des kleinen Zuges, mit dem Helm auf dem Kopf und dem Lanzenschaft in den Steigbügel gestützt.
Garion again rode at the head of their column, his helmet in place and the butt of his lance riding in his stirrup.