Translation for "langzeitparkplatz" to english

Langzeitparkplatz

• long-term parking
• long-term parking relax

Translation examples

long-term parking

Stell den Wagen auf einem Langzeitparkplatz am Flughafen ab.
Leave the car in long-term parking at the airport.

Sie sind am Bahnhof verabredet, ganz hinten, bei den Langzeitparkplätzen.
THEY’VE ARRANGED TO meet at the railway station, at the far end of the long-term parking lot.

Den Streifenwagen der Virginia State Police stellte er auf dem Langzeitparkplatz ab und mietete ein anderes Auto an.
He ditched the Virginia State Police cruiser in the long-term parking lot and then rented another car.

Wir interessieren uns besonders für teure Wagen, die eine Weile auf diesen Parkplätzen herumstehen, nicht nur in der Stadt, sondern auch auf dem Langzeitparkplatz am Flughafen.
We’re especially interested in expensive cars that have been hanging around those lots for awhile, both in town and in long-term parking at the airport.

Statt direkt zum Motel zu fahren, steuert Brady den Flughafen an, zieht ein Ticket und stellt den Subaru auf dem Langzeitparkplatz ab.
Instead of going directly back to the Motel 6, Brady swings into the airport, takes a ticket, and leaves the Subaru in long-term parking.

Sobald er in der weißen Sanitäteruniform steckte, ging es nur noch darum, einen einzelnen Reisenden in einem verlassenen Gang des Langzeitparkplatzes in der großen Garage zu finden.
Once he was in the attendant's whites, it was just a matter of catching a single traveler in a deserted aisle of long-term parking in the great garage.

Ihren Mercedes hatte sie auf dem Langzeitparkplatz beim Richmond International Airport stehen lassen, und versuchte nun vergeblich die Fahrertüre zu öffnen, da sie zugefroren war.
She had left her Mercedes in long term parking at Richmond's International Airport, and she was not able to open the driver's door at first because it was frozen shut, icicles on the handle.

Wenige Augenblicke, nachdem Bosch das Gespräch beendet hatte, bog Chang nach rechts auf einen Langzeitparkplatz, von dem es einen Zubringerdienst zu den Terminals gab.
I’ll let you know.” Moments after Bosch closed his phone Chang turned right into a long-term parking lot that provided a shuttle service to all airport terminals.

die Höhe hier ist trügerisch, und du willst doch nicht austrocknen), den Langzeitparkplatz nach Almas Subaru-Kombi absuchen, bis wir dann endlich tanken und uns auf den Weg machen konnten.
the altitudes are deceiving here, and you don’t want to get dehydrated), the combing of the long-term parking lot for Alma’s Subaru station wagon, and then a final pause to fill up with gas before we hit the road.

Sie arbeiten sich vor zur anderen Seite des Klinikkomplexes, dem Langzeitparkplatz, lassen Fernrohr und Ständer mitten auf dem weiten Feld zurück. Das Gebäude schirmt sie gegen die Männer ab, nur ein paar Dutzend Schritte entfernt.
They head around to the far side of the clinic buildings, to the long-term parking lot, leaving the telescope and mount in the middle of the empty field. The building screens them from the officers a few dozen yards away.